A Media Voz

English / Español / Français

Unos frascos vacíos están distribuidos en el espacio. Guardan en lo invisible recuerdos declamados a media-voz, poesías, leyendas y pensamientos, letras de cantos populares y cantautores o recetas de cocina. Al destapar los recipientes, se pueden apreciar esos sonidos, acercar su oreja al susurro que está encerrado para escuchar las memorias orales del puerto. 

Valparaíso es múltiple, cada voz es diferente: grave o aguda, suave o rugosa, lenta o rápida, joven o vieja. Puntuadas de pausas y silencios, se vuelven parte de la memoria e instauran una relación íntima con el oyente.

A Media Voz es resultado de un taller de grabación de sonido dirigido a personas con discapacidad visual. Un proyecto de Félix Blume en colaboración con Sara Lana, la asistencia de Claudia Rojo y el apoyo de Tsonami Arte Sonoro, el Centro Cultural Inclusivo La Casa de los Peces y Centex.

En su realización participaron: Andrés Barrera, Carmen Gloria Moreno, Elizabeth Martes Oñate, Luis Carballo, Miguel Ángel Osses, Maria Adelina Pizarro Prieto, Nora Lillo y Rosa Crothers.

Exposición en el CENTEX (Valparaíso) de Agosto a Octubre 2017
A Media Voz se volvió El Placer de Oír a partir de Octubre 2017, con sonidos del cotidiano de los participantes, grabados por ellos mismos.

Agradecimientos: Instituto Antonio Vicente Mosquete, Fernando Godoy, Javiera Marín, Nicky González, Mariela Pérez Carreño, Pamela Bahamondes, Pablo Saavedra Arévalo, Paola Ruz y Rocío Douglas González.

Con las voces de: Roberto Contrera Almunacer, Alexin Semillas, Maria Angélica Glavich Rojas, Andrea Lobos, Sebastian Márquez Derderian, Palomo Arriagada, Flor Diaz Castillo, Alba Rosa de la Fuente Reyes, Cecilia Vargas, José Rocha, Myriam Riveros Navarro, Mónica Tapia Espinoza, Sonia Pereira Martinez, Marianela Puebla, Víctor Cartagena Ponce, Demian Rodriguez , Magdalena Pérez, Anna Cruz, Claudio Lazcano, Eduardo Albornoz H., Marcela Jorquera, Carlos Almarza A.,

Fotografias de Sara Lana, Jorge Villa Moreno y Félix Blume

Audioguía de la instalación : felixblume.com/audioguiaamediavoz.mp3

INSTALACIÓN


TALLER

PARTICIPANTES

VOCES