Conversation de chevaux: Dii, Hai, O et autres mots de chevaux

Horses' Talk - picture English Français Español

Horses Talk (Conversation de chevaux) Dii, Hai, O et autres mots de chevaux (7’19”, Août 2018) 
Écoutez ici sur Semi Silent ou via le Podcast d’iTunes

Dans le petit village de Benești, à quelques heures à l’ouest de Bucarest, les habitants utilisent les chevaux et leurs charrettes pour aller aux champs. Ils en reviennent avec un chargement de foin fraîchement coupé ou de sable ramassé dans le fleuve. Les conducteurs s’adressent à leurs chevaux pour leur indiquer la marche à suivre, la direction à prendre et la vitesse adéquate : “Dii” pour avancer, “Hai” pour aller plus vite, “O” pour s’arrêter. Je m’invite à bord le temps d’un trajet, accompagné de mes micros. Je ne comprends pas la langue roumaine, mais la communication passe par les sons et les gestes, le langage des chevaux devient universel. Chacun à sa manière, l’homme et l’animal semblent se comprendre. Les voix nous racontent, et, au-delà des mots, nous invitent à l’écoute de leurs timbres, de leurs rythmes, de leurs mélodies qui s’entremêlent.

Avec les voix de Titel, Daniele, Lionel, ainsi que celles de Anamaria, Laurentiu, Mara, Maria, Octav, Simina et Zsolt.

Pièce sonore créée durant la résidence SONIC FUTURE organisée par l’Association Jumătatea plină et SEMI SILENT au Conacul Otetelișanu, Vâlcea County, Roumanie en Juillet 2018.
Broadcast: Teatrul Apollo 111 (Ro), Immersion Sonore #3 Bricoles (Fr), Igloo (Cz),
Winner of Semi Silent Awards 2019
Third prize at Grand Prix Nova 2019
Nominated at Phonurgia Prize 2019