Rumores del mar

English / Français Español ไทย

Rumores del mar es una instalación sonora compuesta de cientos de bambús, por lo general utilizados en Tailandia como rompeolas para frenar la erosión de las costas, con una flauta en la parte superior. Una orquesta de flautas de bambús, que las olas interpretan produciendo conciertos únicos 24/7, según la marea, además de la dirección, el tempo y la fuerza de las olas. Como espectador en potencia, se nos invita a elegir el principio y el final del concierto que será interpretado para nosotros.

Este proyecto se realizó en colaboración con el equipo de Bambugu y los alumnos del colegio de Ban Klong Muang. Juntos imaginamos una criatura que pudiese venir del mar para ayudar a los humanos a combatir el cambio climático: la instalación es una invitación para escuchar su canto, su grito, mientras intenta detener las olas. Durante un performance musical, los niños tocaron la flauta frente al mar para llamar a este ser, lo que resultó en un video corto.

Thailand Biennale, Edge of the wonderland thailandbiennale.org Krabi 2018, del 2 de noviembre 2018 al 29 de febrero 2019

La locación
Un muelle flotante central en Ko Kwang permite apreciar el concierto rodeados de las olas y las flautas, que están ordenadas alrededor de una pequeña plataforma al final del malecón.
Vínculo de Google Maps del lugar GPS: 8.0667472, 98.7438139


En colaboración con los niños del colegio de Ban Klong Muang
 
: Teepakorn Raksakul, Muhammad Sufyan Wani, Al Buddru Wani, Thanawat Srimun, Sarayuth Cheu-sanga, Apiwat Nareemont, Teerathep Some-sa, Anawin Prakorbsub, Urassaya Kebutr, Benyanee Prabdin, Natapat Thongsai, Waranya Punchung, Nithiphorn Prabdin, Sitarat Butrkrai, Janthima Wanpaet, Muna Dumdee, Krisneerin Prabdin, Narumon Sochua, Dusadeephorn Yongkul & Ornpreeya Srimun.
y el equipo de BambuguPiyasak Chantharangsi, Somkid Ongmalee, Aadad Ongmalee, Vitharn Nguemdee, Sathian Chantabutr, Prasan Polakom, Somkiat Jaejang, Somporn Ongmalee, Soman Udy, Garnett Kwan & Andadan Chatt.

TALLER con los niños de Ban Klong Muang (fotografía de Kornkaew Nokkaew & Félix Blume)

Un proyecto coordinado por: Punch Viratmalee (asistente curatorial).
Equipo Curatorial :  Jiang Jiehong (curador en jefe), Vipash Puricha (curador), Yuko Hasegawa (Director Artístico del Museum of Contemporary Art, Tokyo; miembro del consejo asesor internacional), Kornkaew Nokkaew (asistente curatorial), Ajjana Wajide (asistente curatorial).
OCAC : Nupin Nantakiat, Oraphin Vipatanakumjorn
Taller coordinado por Wilaiwan Prathumwong
Maestro: Somsak Phechyot
Making off & Redes Sociales Social Media by Paspimol Padermprach
Imágenes de dron a cargo de Thai News Agency Channel 9 MCOT, Supachat Supametee & Phongnaris Dejfuang.
Muchas gracias a todas las personas involucradas en el proyecto y los antes mencionados, al igual que Francis Alÿs, Sara Lana, Daniel Godínez Nivón, Erick Meyenberg, Ana Cecilia Medina, Andres Blume, Marie-Christine Cabanas, Samuel Blume, Lionel Sautez, Song Pron Wood Krabi & Sureepan Srimun.

CONSTRUCCIÓN DEL SITIO por Bambugu

Los hechos
Los habitantes de Khlong Prasong, cerca de la ciudad de Krabi, se han mudado cinco veces en los últimos treinta años, no por su estilo de vida itinerante, sino por la erosión costera. Un pequeño pueblo cerca de Bangkok (Ban Khun Samut Chin) está desapareciendo debido al aumento del nivel del mar. Estos son dos ejemplos, entre otros, en los que los locales usan barreras de bambús para romper las olas, intentando frenar el aumento del nivel del mar.
FLXB2118-7 for web

Planteamiento técnico
En la parte superior cada una de las varas de bambú tiene en una flauta (colocada de forma invertida), basada en la sonoridad de la flauta tailandesa (Khlui) y afinada en la escala pentatónica (de sol a la). En la parte inferior del bambú, un hueco lateral permite que el agua entre y salga. Cada ola entra en el tubo (el bambú no cuenta con separación interna) empujando la columna de aire hasta que el mar toca la flauta.
Algunas de las flautas fueron construidas por niños: conservaron una (la cual usaron durante el performance) y el resto se usó para los bambús de la instalación.
Boceto de la flauta de bambú aquí

Descargar imágenes de la instalación en alta resolución aquí