Rumors from the Sea

English / Français Español / ไทย 

Rumors from the Sea คืองานจัดวางเสียง เฉพาะพื้นที่ที่ได้แรงบันดาลใจจากเขื่อนไม้ไผ่กันคลื่น ซึ่งหลายชุมชนในประเทศไทยใช้เป็นกรรมวิธีง่ายๆ ในการป้องกันชายฝั่งถูกกัดเซาะ งานจัดวางนี้เป็น การนำขลุ่ยไม้ไผ่หลายร้อยเลามาประกอบกันเหมือน เครื่องมือที่ใช้ชะลอกระแสน้ำไม่ให้ปะทะและกัดเซาะ ชายฝั่ง ในแง่หนึ่ง โครงการนี้เป็นการอุทิศแด่ ความอุตสาหะของชุมชนเหล่านั้น และในช่วงเวลา เดียวกันกับการจัดแสดงผลงานนี้ ศิลปินจะจัด เวิร์คช็อปร่วมกับนักเรียนจากโรงเรียนบ้านคลอง เมือง เพื่อให้เด็กๆ ได้ทำเครื่องดนตรีไม้ไผ่ของตัวเอง ที่จะก่อให้เกิดเป็นผลงานออเคสตรา/จัดวางขลุ่ย ไม้ไผ่ที่บรรเลงโดยเกลียวค

Thailand Biennale, Edge of the wonderland thailandbiennale.org Krabi 2018, from 2nd of November 2018 until 29th of February 2019 

The location
A central floating pier at Ko Kwang allows you to appreciate the concert surrounded by the flutes and waves, arranged around the small platform at the end of the jetty.    Google Maps Link to the site    GPS: 8.0667472, 98.7438139


In collaboration with the children from Ban Klong Muang School
 
: Teepakorn Raksakul, Muhammad Sufyan Wani, Al Buddru Wani, Thanawat Srimun, Sarayuth Cheu-sanga, Apiwat Nareemont, Teerathep Some-sa, Anawin Prakorbsub, Urassaya Kebutr, Benyanee Prabdin, Natapat Thongsai, Waranya Punchung, Nithiphorn Prabdin, Sitarat Butrkrai, Janthima Wanpaet, Muna Dumdee, Krisneerin Prabdin, Narumon Sochua, Dusadeephorn Yongkul & Ornpreeya Srimun.
and the Bambugu TeamPiyasak Chantharangsi, Somkid Ongmalee, Aadad Ongmalee, Vitharn Nguemdee, Sathian Chantabutr, Prasan Polakom, Somkiat Jaejang, Somporn Ongmalee, Soman Udy, Garnett Kwan & Andadan Chatt.

WORKSHOP with the children from Ban Klong Muang (pictures by Kornkaew Nokkaew & Félix Blume)


A project coordinated by Punch Viratmalee (curator assistant).
Curatorial Team :  Jiang Jiehong (head curator), Vipash Puricha (curator), Yuko Hasegawa (Artistic Director Museum of Contemporary Art, Tokyo; international advisory board member), Kornkaew Nokkaew (curator assistant), Ajjana Wajide (curator assistant).
OCAC : Nupin Nantakiat, Oraphin Vipatanakumjorn
Workshop coordinated by Wilaiwan Prathumwong
Teacher: Somsak Phechyot
Making off & Social Media by Paspimol Padermprach
Drone Images by Thai News Agency Channel 9 MCOT, Supachat Supametee & Phongnaris Dejfuang.
Many thanks to all the people involved in the project and mentioned above, as well as Francis Alÿs, Sara Lana, Daniel Godínez Nivón, Erick Meyenberg, Ana Cecilia Medina, Andres Blume, Marie-Christine Cabanas, Samuel Blume, Lionel Sautez, Song Pron Wood Krabi & Sureepan Srimun.

SITE CONSTRUCTION by Bambugu team

The Facts
Inhabitants from Khlong Prasong, close to Krabi town, have moved 5 times in the last 30 years, not because of their itinerant lifestyle, but because of coastal erosion. A small village close to Bangkok (Ban Khun Samut Chin) is disappearing because of the rising of sea level. Those are two examples among others and locals use makeshift bamboo seawalls to break the waves, trying to slow the sea level from rising.
FLXB2118-7 for web

Technical Approach
Each one of the bamboo stick has at his top a small flute (upside down), based in the sonority of the Thailand flute (Khlui) and tuned on a pentatonic scale (from G4 to A5). At the bottom of the bamboo, a lateral hole lets the water come in and out. Each wave comes inside the tube (the bamboo has no inner separation), pushing the column of air until the flute is played by the sea.
Some of the flutes have been done by the children: one for them to keep (that they used during the performance) and others to be used at the top of the bamboos of the installation.
Sketch of the bamboo-flute here

Download here full-res pictures from the installation