Ruido(s) / Bruit(s)
Cette pièce s’inscrit dans la mémoire sonore d’Ex Teresa, un bâtiment autrefois dédié à la vie religieuse et à la liturgie catholique. Écoutée à distance, l’installation évoque des résonances proches de la prière, comme un écho lointain du passé spirituel du lieu.
Les litanies qui emplissent la chapelle sont issues d’extraits du CDXT (le centre de documentation d’Ex Teresa) : différentes définitions du mot « bruit » qui, assemblées, forment à leur tour un nouveau bruit.
Les murmures enregistrés proviennent des voix des employés du musée — les habitants quotidiens de cet espace.
Installation sonore réalisée pour FONEMA, Ex Teresa, Mexico (mars 2016).
10 haut-parleurs avec lecteur de carte intégré, câbles, extraits de textes d’archives, photocopies et photographies.
Commissaires : Enrique Arriaga & Esteban King.
Collaborateurs : Cecilia Sanchez Nava, Despina Panagiotopoulou, Gabriel Eliseo Trejo Gámez, Guillermina Amneris Camargo López, Jesús Fernando Álvarez Sáenz, Luisa Rojas Ramírez, Margarita Alvarado Del Valle, María Elena Quezada Flores, Norma Mercedes Villegas Martínez, Ofelia De La Rosa Olivera, Rosalía Ángeles Salvador, Tomasa Mendoza Hernández.
Cette installation sonore a été présentée conjointement avec
“Ruidos II“
Ruido(s) est une installation sonore réalisée à partir des archives du musée Ex Teresa, une ancienne église devenue ces dernières décennies un lieu central pour la performance, le son et les expérimentations musicales à Mexico.
En explorant en profondeur plusieurs archives du Festival d’Art Sonore du musée, Félix s’est constamment confronté à la notion de « bruit », un thème majeur récurrent au fil des années, servant de ligne directrice pour questionner la différence entre le son et le bruit.
Les textes et réflexions d’artistes majeurs, tels que John Cage, ont nourri la pensée d’une prière collective interprétée par les travailleurs du musée : gardiens et agents d’entretien.
En pénétrant dans l’espace réverbérant de l’église, des prières se font entendre au loin.
Des haut-parleurs sont suspendus depuis la coupole de l’église.
En s’approchant, on distingue parfois un mot et l’on prend conscience de la distorsion entre ce que l’on croyait entendre et les mots perçus.
En se rapprochant d’un haut-parleur spécifique, on entend clairement le texte lu et on en comprend le contenu — mais c’est justement en ignorant ce contenu que l’on se confronte à un certain vide du sens.
Un acte sonore parallèle, constitué d’une série de vieilles cassettes issues des archives du musée, remet en question les critères esthétiques de notre oreille.
Qu’est-ce que le « bruit », au fond ?
Despina Panagiotopoulou
Improvisation de Liliana Rodríguez autour de l’installation sonore « Ruidos », dans la nef principale du musée Ex Teresa.
Liliana Rodríguez – Alto / Fernando Vigueras – Son / SNRNG – Vidéo
Desbordamientos